Formation Bac +5 Traduction et Relations Internationales Année 5

Estri

Master

À Lyon

Prix sur demande

Appeler le centre

04 72 32 50 40

Avez-vous besoin d'un coach de formation?

Il vous aidera à comparer différents cours et à trouver la solution la plus abordable.

Les meilleurs cours en Traduction

Afficher tout

Afficher tout

Description

  • Typologie

    Master

  • Lieu

    Lyon

  • Heures de classe

    626h

Objectifs: Permettre aux étudiants d'acquérir non seulement une haute compétence linguistique, mais aussi l'excellente culture générale et technique indispensable aux métiers de la traduction et des relations internationales.

Les sites et dates disponibles

Lieu

Date de début

Lyon ((69) Rhône)
Voir plan
23, Place Carnot, 69286 cedex 02

Date de début

Consulter

Questions / Réponses

Ajoutez votre question

Nos conseillers et autres utilisateurs pourront vous répondre

À qui souhaitez-vous addresser votre question?

Saisissez vos coordonnées pour recevoir une réponse

Nous ne publierons que votre nom et votre question

Les Avis

Le programme

Semestre 9



TRADUCTION / INTERPRETATION
  • TRADUCTION technique, médicale et juridique de l'anglais vers le français (+ méthodologie)
  • TRADUCTION technique, médicale et juridique de l'AL/CH/ES/IT vers le français (+méthodologie)
  • INTERPRETATION de l'anglais vers le français


DOMAINES D'APPLICATION ET PRATIQUE

  • HISTOIRE ET THEORIES DE LA TRADUCTION
  • FRANCAIS : erreurs récurrentes, relecture de traduction, reformulations, tech du résumé,...)
  • DOCUMENTATION PROFESSIONNELLE :
- juridique
- financière
- industrielle
- médicale et pharmaceutique

  • RAPPORT DE STAGE du semestre 8



PRATIQUE DES LANGUES
  • LANGUE B AL/CH/ES/IT : comprex orale
  • LANGUE B anglais : comprex orale
  • LANGUE C AL/CH/ES/IT*/RU : comprex orale

INFORMATIQUE
  • TIC
  • TAO
  • PAO



Semestre 10


TRADUCTION/ INTERPRETATION

  • TRADUCTION spécialisée de l'anglais vers le français (+ méthodologie) : localisation, multimédias
  • TRADUCTION spécialisée de l'AL/CH/ES/IT vers le français (+ méthodologie) : localisation, multimédias
  • INTERPRETATION de l'anglais vers le français


DOMAINES D'APPLICATION ET PRATIQUE
  • REDACTION TECHNIQUE en français
  • REVISION de traductions (anglais)
  • REVISION de traductions (al/ch/es/it)
  • MEMOIRE faisant intervenir les deux langues étrangères de travail : traduction commentée d'un document réel
  • EXERCICE DU METIER DE TRADUCTEUR INDEPENDANT

PRATIQUE DES LANGUES
  • LANGUE B AL/CH/ES/IT : comprex orale
  • LANGUE B anglais : comprex orale
  • LANGUE C AL/CH/ES/IT*/RU

INFORMATIQUE
  • TIC
  • INFORMATIQUE GENERALE
Durée : 329,5 heures pour le 9e semestre et 343 heures pour le 10e semestre,

Catégories liées

Appeler le centre

04 72 32 50 40

Avez-vous besoin d'un coach de formation?

Il vous aidera à comparer différents cours et à trouver la solution la plus abordable.

Formation Bac +5 Traduction et Relations Internationales Année 5

Prix sur demande

Les meilleurs cours en Traduction

Afficher tout

Afficher tout