Master Recherche et Professionnel - Études Anglophones

Master 1

Semestre 1

• UE1 : Introduction aux grandes disciplines anglistiques - 8 crédits
• 2 séminaires à choisir dans 2 secteurs différents :

ETUDES AMERICAINES

• American Like US : Ecritures américaines /lectures identitaires

ETUDES BRITANNIQUES

• Révolutions / Evolutions (histoire britannique et littérature)

LINGUISTIQUE ANGLAISE

• LangueS/langageS (réflexion sur les concepts et les problématiques linguistiques
• UE2 : méthodologie : 12 crédits
  • a) 1 séminaire : 4 crédits
  • b) 1 séminaire : 4 crédits
  • c) avancement du mémoire : 4 crédits

ETUDES AMERICAINES

• Histoire et historiographie de l'Amérique du Nord (civ)
• Théories de la civilisation : immigration et ethnicité aux Etats-Unis (civ)
• Approches des écritures ethniques aux USA (litt/trad. Litt)
• Introduction à la recherche sur les arts visuels : approche, recherche et analyse (litt/ art/civ)

ETUDES BRITANNIQUES Lectures critiques (litt)

• Mémoire de recherche : problématisation, conception, rédaction (litt)
• Ecrire la civilisation (civ)
• Conception d'un mémoire de recherche (civ)

LINGUISTIQUE ANGLAISE Méthodologie en linguistique énonciative

• Démontrer, argumenter en linguistique

TRANSVERSAL

• TRAD. LITT. Les instruments du traducteur littéraire : outils lexicographiques, saisie et traitement des références culturelles etc.
• UE3 : Cours de langue - 4 crédits
• Thème et version (en alternance ; 1 crédit chacun) et oral (2 crédits)
• UE4 : crédits libres - 6 crédits
• 1 séminaire extérieur de 24 h au moins (3 crédits)
• 1 validation de l'engagement étudiant ou 1 sport ou une 2ème langue (3 crédits)

Semestre 2
UE1 : 8 crédits
a) 1 séminaire correspondant au sujet de recherche des étudiants champ 1 de la spécialité (4 crédits)
b) 1 autre séminaire au choix (4 crédits)
ETUDES AMERICAINES

• -Les Africains-Américains dans l'histoire américaine : XVIIIè-XXè (histoire)
• -Les mouvements sociaux dans la société américaine contemporaine (civ.)
• -Figures de l'étranger (litt.)
• -La nouvelle contemporaine (litt.)

ETUDES BRITANNIQUES

• -Le sujet et ses représentations dans la littérature britannique (portrait et autoportrait) (litt brit / trad litt /litt art
• -Qu'est-ce qu'un classique ? (lit brit./civ brit)
• -Le Royaume Uni et l'Europe (Civ. Brit.)
• -Histoire des idées morales et politiques XVIIé-XIXé siècles (Civ. Brit.)

LINGUISTIQUE ANGLAISE

• -Linquistique énonciative
• -Phonétique-phonologie
• Transversal TRADUCTION LITTERAIRE : Initiation à une poétique de la traduction littéraire : études de tons et de rythmes
• Transversal ARTS et CULTURE VISUELLE des PAYS ANGLOPHONES : - Introduction à l'histoire de la peinture en Grande-Bretagne
• - Introduction à l'histoire des images aux USA
• UE2 : initiation à la recherche - 12 crédits
• Rédaction du mémoire / projet + soutenance
• UE3 : bloc langue - 4 crédits
• Thème et version (en alternance) et oral
• UE4 : crédits libres - 6 crédits
• a) 1 séminaire extérieur de 24h au moins (3 crédits)
• b) 1 validation de l'engagement étudiant - ou 1 sport - ou une 2ème langue (3 crédits)

Master2
M2
Semestre 1

• UE1 : 8 crédits (2x24h)
• Liste des séminaires thématiques des spécialités de l'UFR CharlesV

ETUDES AMERICAINES

• -Histoire politique et sociale XIXé-XXé : radicalisme nord-américains / problématiques de l'immigration (civ.US)
• -Fabrique et politique de la mémoire américaine au XXè siècle : musées et
• cinéma (civ. Us)
• -Métafiction et figures de l'artiste (litt.)
• -La question de la réflexivité dans la fiction (litt.)

ETUDES BRITANNIQUES

• -Ecrire le monde : la littérature britannique en contexte (idéologie, histoire de l'édition (litt/interface civ. Brit)
• - Histoires d'images :Littérature et esthétique (litt Brit/interface civ brit)
• -Identités nationales au sein des Iles Britanniques (civ.Brit)
• -Sphère publique et sphère privée (XIXé-XXé siècle (civ. Brit)

LINGUISTIQUE ANGLAISE

• -Syntaxe et sémantique
• -Phono-syntaxe
• -Contraste inter-langue
• Magistere Anglais de spécialité : - Racisme et eugénisme dans l'aire anglophone
• - Linguistique de corpus et langue de spécialité
• Transversal Arts Visuels : - Art et société en Grande-Bretagne : histoire des institutions artistiques
• - Genres et pratiques de l'image aux Etats-Unis
• Transversal Traduction Littéraire R - Le sens en traduction (1)
• - Le sens en traduction (2)
• Transversal Traduction Littéraire Pro - Traduire les styles (1) - Traduire les genres (1)
• - Traduire les styles (2) - Traduire les genres (2)

• UE2 : Recherche - 16 crédits
• UE3 : crédits libres - 6 crédits, coeff. 6
• ECUE 1 = 3 crédits de participation aux travaux des groupes de recherche et équipes, colloques, journées
• ECUE 2 = 3 crédits de validation de l'engagement étudiant, sport ou 2ème langue

Semestre 2

• UE1 : 8 crédits (2x24h)
• Séminaires thématiques dans la spécialité (prendre ce qui n'a pas été pris au 1er semestre)
• UE2: 16 crédits
• Recherche et rédaction de mémoire
• UE3 : projet professionnel - 6 crédits
• a) validation de la participation aux journées de l'ED = 2 crédits
• b) Réalisation d'une traduction scientifique dans le domaine LSH, article traduit, traduction lors de colloques, traduction de