Master Recherche Etudes Germaniques

Vous trouverez ici plus d'informations sur les objectifs de la formation et les compétences que vous allez pouvoir acquérir tout au long. Au cours de cette formation vous allez pouvoir vous former dans les domaines suivants:

Les compétences exigées sont: excellente maîtrise du français et de l'allemand (niveau 2 du CERL), compétences culturelles, historiques, politiques appliquées aux pays de langue allemande, compétence interculturelle dans le domaine franco-allemand, maîtrise des techniques de traduction, aptitude à l'analyse des textes et à l'élaboration de problématiques, capacité de conception et de rédaction d'une production écrite importante.
L'acquisition, au cours du master, des méthodologies concrètes de la recherche est attendue, aussi bien dans les aspects documentaires et bibliographiques (techniques documentaires, utilisation de l'outil informatique) que dans les aspects d'élaboration matérielle et extérieure du travail de recherche (règles de présentation d'un travail scientifique).
Par l'assistance active, voire la participation aux séminaires et colloques des équipes de recherche, en M1 et en M2, les étudiants sont amenés à prendre conscience des exigences de la recherche.
Le travail de recherche suppose souvent un séjour en pays de langue allemande, soit pour mener des enquêtes de terrain, soit pour travailler en archives et dans les bibliothèques.

L'enjeu est de familiariser les étudiants avec les outils et les problématiques de la recherche en littérature, histoire et/ou linguistique des pays de langue allemande. Les étudiants sont amenés à améliorer leur niveau dans les trois disciplines relevant des études germaniques, tout en apprenant à se spécialiser dans l'une des disciplines par le biais de la rédaction d'un mémoire. Ils participent à des activités organisées par les équipes de recherche travaillant sur le monde germanique (CIRAMEC/LAPRIL et LNS/CIBEL). À terme, certains d'entre eux doivent être en mesure de commencer une thèse de doctorat.

Une forte ouverture internationale
Maîtrise linguistique et connaissance vécue des pays de langue allemande impliquent un séjour prolongé en pays germanophone.
Les étudiants qui le souhaitent effectuent pendant leur formation un semestre ou une année de mobilité dans une université allemande ou autrichienne.

De nombreuses possibilités d’études (Erasmus et autres bourses) sont proposées dans des universités allemandes (Bamberg, Berlin/Humboldt, Cologne, Essen, Francfort, Fribourg, Hambourg, Iéna, Munich, Potsdam, Trèves) et autrichiennes (Graz, Salzbourg) ; des partenariats existent avec les Universités de Hambourg et de Salzbourg, l’Institut für Zeitgeschichte de Munich, la Gedenkstätte Deutscher Widerstand de Berlin.

Le travail de recherche suppose un séjour en pays de langue allemande, soit pour mener des enquêtes de terrain, soit pour travailler en archives et dans les bibliothèques. Les étudiants du parcours enseignement peuvent, en tant qu’assistants en Allemagne, Autriche ou Suisse, compléter leur expérience pédagogique.

Il existe aussi la possibilité d’effectuer dans le cadre du master un stage professionnel en pays de langue allemande.