Licence - Langues, Littératures et Civilisations Etrangères - Allemand

1er semestre (12 semaines)

• UE1 Langue, histoire et civilisation
• EC1 - Langue :
  • - Grammaire : révision des notions de bases
  • - Version
  • - Méthodologie, langue et version
• EC2 - Histoire et civilisation :
  • - Histoire : de 1500 à la Révolution Française
  • - Civilisation
• UE2 Français et Langue vivante
• EC1 - Français : rédaction, grammaire
• EC2 - LV2 : anglais, espagnol, italien, initiation au catalan, initiation au portugais
• UE3 Littérature et informatique
• EC1 - Méthodologie du travail universitaire : approche de la littérature contemporaine
• EC2 - Informatique : préparation au C2i

2ème semestre (12 semaines)

• UE1 Grammaire et langue
• EC1 - Grammaire et phonétique :
  • - Grammaire : approfondissement des notions de bases
  • - Phonétique : maîtrise de la prononciation allemande. Les difficultés phonétiques et phonologiques de la langue allemande seront travaillées - de manière corrective -à travers différents exercices, exemples et démonstrations en langue maternelle.
• L'accent de ce cours sera mis sur les sons eux-mêmes, leur production et leur variation.
• EC2 - Version et compréhension
• UE2 Histoire et civilisation
• EC1 - Histoire :
  • - Histoire : histoire allemande de 1789 à 1945
  • - Etude de documents historiques : analyse de documents écrit sur l'histoire allemande 1750-1950
• EC2 - Civilisation :
  • - Civilisation : le rôle de la noblesse dans l'histoire allemande 1750-1950
  • - Etude de documents d'actualité
  • - Méthodologie histoire et civilisation
• UE3 Option, LV2 , Projet professionnel personnel
• EC1 - LV2 : anglais, espagnol, italien, initiation au catalan, initiation au portugais
• EC2 - Option : l'étudiant à le choix entre 2 parcours :
  • soit le parcours franco-allemand : recommandé par le département d'allemand - approche de la littérature
  • soit le parcours allemand LLCE : dans ce cas, il choisira son option dans la liste
• générale des options libresEC3 - PPP
  • - Allemand oral : techniques de présentation
  • - Information et documentation sur les carrières

3ème semestre

• UE1 Langue allemande
• EC1 - Grammaire et version :
  • - Grammaire : le groupe nominal : flexion, expansions à droite et à gauche ; lamodalisation
  • - Version et techniques de traduction
• EC2 - Thème et expression orale :
  • - Thème et techniques de traduction
  • - Expression orale
• UE2 Littérature et civilisation
• EC1 - Littérature : chaque étudiant devra suivre l'enseignement des 2 questions ci- dessous ainsi qu'un enseignement de l'histoire littéraire :
  • - question n°1: Poésie du XIXème siècle : poésie romantique
  • - question n°2 : Georg Büchner
  • - Histoire littéraire
• EC2 - Civilisation : chaque étudiant devra suivre l'enseignement des 2 questions ci-dessous :
  • - question n°1 : Vienne 1900 : analyse et réflexion autour de la civilisation et de l'histoire des pays germanophones
  • - question n°2 : Luther et la Réforme
• UE3 Option et LV2
• EC1 - LV2 : anglais, espagnol, italien, initiation au catalan, initiation au portugais
• EC2 - Option : l'étudiant a le choix entre 2 parcours :
  • • soit le parcours franco-allemand : recommandé par le département d'allemand :
    • - Méthodes de travail universitaires allemandes
    • - Méthodes d'analyse littéraire
  • • soit le parcours allemand LLCE : dans ce cas, il choisira son option dans la liste
• générale des options

4ème semestre

• UE1 Langue allemande
• EC1 - Grammaire et version :GrammaireVersion et techniques de traduction
• EC2 - Thème et expression orale :Thème et techniques de traductionExpression orale
• UE2 Littérature et civilisation
• EC1 - Littérature : chaque étudiant devra suivre l'enseignement des 2 questions ci-dessous ainsi qu'un enseignement de l'histoire littéraire :
  • - question n°1 : Prose du XIXème siècle : ETA Hoffmann, Der Sandmann.
  • - question n°2 : Heinrich von Kleist
  • - Histoire littéraire
• EC2 - Civilisation : chaque étudiant devra suivre l'enseignement des 2 questions ci- dessous :
  • - question n°1 : l'Allemagne en reconstruction 1945-1936
  • - question n°2 : le Saint-Empire à l'époque de la Contre-Réforme et de la Guerre de Trente ans ; aspects politiques, sociaux, culturels
• UE3 Option, LV2, Projet professionnel personnalisé
• EC1 - LV2 : anglais, espagnol, italien, initiation au catalan, initiation au portugais
• EC2 - Option : l'étudiant à le choix entre 2 parcours :soit le parcours franco-allemand
  • - Méthodes de travail universitaires allemandes
  • - Méthodes d'analyse littéraire
• • soit le parcours allemand LLCE : dans ce cas, il choisira son option dans la liste générale des options EC3 - PPP :
  • - Allemand oral : techniques de présentation
  • - Information et documentation sur les carrières

5ème semestre

• UE1 Grammaire, traduction et linguistique
• EC1 - Grammaire et linguistique :
  • - Grammaire et linguistique : Le groupe verbal : structure et fonctions ; Le groupe conjonctionnel ; Catégories et morphologie du verbe
  • - Linguistique - Pragmatique : pragmatique, rénonciation et analyse du discours
• EC2 - Traduction : Version Thème
• UE2 Littérature, histoire des idées et civilisation des pays de langue allemande
• EC1 - Littérature et histoire des idées : Littérature Histoire des idées
• EC2 - Civilisation :
  • - Civilisation : préparation d'une exposition : Un prince saxon en Champagne au XVIIIe
• UE3 Option et LV2
• EC1 - LV2 : anglais, espagnol, italien, initiation au catalan, initiation au portugais
• EC2 - Option : Approfondissement en allemand
• - Linguistique : découverte du Traitement Automatique de la Langue (TAL). Plus que jamais, nous produisons et sommes confrontés quotidiennement à des quantités de textes. L'ordinateur peut-il nous aider à traiter la langue ? A écrire, à traduire, à analyser les textes, à en tirer des informations ? Le cours donnera les bases en intelligence artificielle, présentera différentes applications du TAL (recherche d'information, correction orthographique, traduction automatique) et donnera des outils à tous ceux qui sont appelés à travailler avec la langue.
• - Littérature : études filmiques et littérature. Ce cous propose aux étudiants une initiation à l'histoire du cinéma allemand et à l'étude de séquences filmiques. Le cours comprend un volet théorique qui proposera un survol de l'histoire du cinéma allemand depuis l'expressionnisme (Friedrich Wilhelm von Murnau, Fritz Lang, Robert Wiene) jusqu'à la Nouvelle Vague Allemande (Werner Herzog, Wim Wenders, Rainer W. Fassbinder). Par ailleurs, le cours propose une initiation aux méthodes d'analyse des films (plans, montage, décor, etc...) et prévoit la projection de films et l'analyse de séquences

6ème semestre

• UE1 Grammaire, traduction et linguistique
• EC1 - Grammaire et linguistique :Grammaire linguistique : phonétique et sémantique
• EC2 - Traduction :Version -Thème
• UE2 Littérature, histoire des idées et civilisation des pays de langue allemande
• EC1 - Civilisation et histoire des idées :Civilisation Histoire des idées : « Die Narrenliteratur »
• EC2 - Littérature Bertolt Brecht Die Hauspostille
• UE3 Option, LV2 et Projet professionnel personnalisé
• EC1 - LV2 : anglais, espagnol, italien, initiation au catalan, initiation au portugais
• EC2 - Option : Approfondissement en allemand : Découverte (option recommandée par le département d'allemand) :
  • - Linguistique : découverte du Traitement Automatique de la Langue : les corpus : suite du premier semestre. Analyse des textes au moyen de l'informatique
  • - Civilisation : intercuturalité et didactique
• EC3 - PPP :
  • - Visite de classes d'allemand en primaire, collège et lycée.
  • - Information et documentation sur les carrières