Anglais Juridique

Communicaid occupe une des premières places sur le marché international de la formation linguistique en anglais juridique auprès de cabinets juridiques, institutions et établissements privés, publics et internationaux.

Nos programmes et formations en anglais juridique, conçus depuis de nombreuses années en étroite collaboration avec nos clients, apportent aux professionnels du monde juridique (avocats, assistants et secrétaires) l'aisance, l'efficacité et la justesse d'expression en anglais juridique.

Dans un domaine aussi précis que le droit, se référer uniquement aux traductions d'un dictionnaire pour rédiger une clause dans un contrat ne suffit pas. Le sens et l'utilisation contextuels, que seul un avocat expérimenté peut véhiculer avec suffisamment de profondeur et de finesse, sont cruciaux. Les conséquences d'une interprétation erronée du droit peuvent être dramatiques !

Communicaid a su prendre toute la mesure de cet enjeu. Tous nos intervenants sont des formateurs juridiques doublement qualifiés, en droit et en linguistique. Notre unité de formateurs d'anglais juridique se compose d'avocats issus de cabinets juridiques de renom tels que Freshfields Bruckhaus Deringer, Norton Rose et Linklaters, ainsi que de professeurs universitaires des facultés de droit de l'Université de Warwick, de Nottingham et de l'University College London.

Nos formations de linguistique juridique sont par définition d'une extrême précision et d'un grand professionnalisme. Communicaid Langues, en collaboration avec sa division opérationnelle de Londres, Communicaid English, forme chaque année plus de 500 avocats originaires des quatre coins du monde.

Programmes et formations dispensés (cours individuels et groupes inter/intra entreprises) :
Anglais pour avocats
Rédaction de contrat en anglais
Anglais juridique pour secrétaires juridiques

À nos cours d'anglais juridique, s'ajoutent également des programmes hautement spécialisés dans les domaines de la négociation et du conseil. Nous dispensons depuis de nombreuses années des cours dans des domaines aussi variés que la finance d'entreprise, le droit de propriété intellectuelle, le droit de la construction et le droit de la santé publique.

Tous nos programmes d'anglais juridique peuvent être dispensés sur le lieu de votre choix, quelque soit votre localisation. Nous avons ainsi récemment dispensés des formations à Milan, Francfort, Oslo, Tokyo et Rio de Janeiro.

Parmi nos clients, nous comptons Freshfields Bruckhaus Deringer, Baker & McKenzie, Clifford Chance, White & Case et Lovells ainsi que les departments juridiques de Coca-Cola, Shell, ENI ( Agip) et BP.
Reconnaissance internationale

Les formations de Communicaid en anglais juridique sont reconnues et promues par les associations et barreaux internationaux dont la Law Society of England and Waleset les associations du Barreau des Pays-Bas, de Norvège, d'Islande, d'Estonie etd e Slovaquie. Nos cours d'anglais juridique sont pleinement accrédités par la Law Society of England and Wales dans le cadre de la formation professionnelle continue ainsi que par l'Ordre des Avocats des Pays-Bas (Nederlandse Orde Van Advocaten).