Formation analyse et rédaction des contrats

Dans le contexte actuel de développement des relations commerciales à l’international, les entreprises françaises doivent être en mesure d'analyser et de rédiger des contrats internationaux en langue anglaise et de maîtriser le vocabulaire juridique anglais aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Objectifs de la formation analyse et rédaction des contrats :Cette formation analyse et rédaction des contrats permet d'analyser et comprendre les clauses les plus répandues dans un contrat anglophone. Se familiariser avec le vocabulaire spécialisé et les usages grammaticaux les plus courants. Mieux comprendre le « legalese » de l’anglais des contrats et éviter les erreurs. Être capable de rédiger des clauses contractuelles en anglais. Gagner en confiance dans vos communications écrites envers vos clients et homologues.Programme de la formation analyse et rédaction des contrats : Élargir son vocabulaire spécialisé dans l’anglais des contrats

• Le « boilerplate » [clauses types]
• Les différentes parties, exécution et fin du contrat
• Les difficultés et pièges de vocabulaire à éviter
• Les différents types de contrats

Entraînement à l’expression et à la compréhension écrite

• Mieux reconnaître les nuances et savoir les introduire dans vos propos
• Éviter les erreurs les plus courantes en améliorant votre grammaire et syntaxe
• S’entraîner à analyser des clauses particulières et apporter les modifications
• Rédaction et traduction : reconnaître vos capacités et besoins
• Gagner confiance dans vos communications écrites