Spécialité Traduction : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Espagnol, Grec Moderne, Italien, Portugais, Russe

MASTER PROFESSIONNEL 1 : Première Année
1ÈRE ANNÉE : 60 ECTS (CRÉDITS)

• La première année de MASTER se compose de 2 semestres constitués d’Unités d’Enseignement.

SEMESTRE 1
30 ECTS (Crédits)
U.E.1 Méthodologie de la traduction . 18H – 4 ECTS
U.E.2 Linguistique et communication . 18H – 4 ECTS
U.E.3 Les différents actes de traduction . 18H – 4 ECTS
U.E.4 Informatique et bureautique . 18H – 4 ECTS
U.E. LANGUE A
Traduction . 52H – 7 ECTS

• Traduction en langue maternelle . 26H – 3,5 ECTS
• Traduction en langue étrangère . 26H – 3,5 ECTS

U.E. LANGUE B
Traduction . 52H – 7 ECTS

• Traduction en langue maternelle . 26H – 3,5 ECTS
• Traduction en langue étrangère . 26H – 3,5 ECTS

SEMESTRE 2
30 ECTS (Crédits)
U.E.1 Techniques linguistiques et argumentatives . 52H – 7 ECTS

• Recherche documentaire . 26H – 3,5 ECTS
• Mise en discours et argumentation . 26H – 3,5 ECTS

U.E. LANGUE A
Traduction . 52H – 7 ECTS

• Traduction en langue maternelle . 26H – 3,5 ECTS
• Traduction en langue étrangère . 26H – 3,5 ECTS

U.E. LANGUE B
Traduction . 52H – 7 ECTS

• Traduction en langue maternelle . 26H – 3,5 ECTS
• Traduction en langue étrangère . 26H – 3,5 ECTS

Stage + Mémoire . 9 ECTS
MASTER PROFESSIONNEL 2 : Deuxième Année
2ÈME ANNÉE : 60 ECTS (CRÉDITS)

• La deuxième année de MASTER se compose de 2 semestres constitués d’Unités d’Enseignement.

SEMESTRE 1
30 ECTS (Crédits)

• U.E.1 Stylistique . 18H – 4 ECTS
• U.E.2 Terminologie, terminotique, veille traductologique . 18H – 4 ECTS
• U.E.3 Traduction en langue maternelle et en langue étrangère : Langue A . 52H – 7 ECTS
• U.E.4 Documentation scientifique et technique . 18H – 4 ECTS
• U.E.5 Traduction en langue maternelle et en langue étrangère : Langue B . 52H – 7 ECTS
• U.E.6 Bureautique et automates de traduction . 20H – 4 ECTS

SEMESTRE 2
30 ECTS (Crédits)

• U.E.7 Gestion du cabinet de traduction . 18H – 3 ECTS
• U.E.8 Traduction en langue maternelle et en langue étrangère : Langue A . 52H – 6 ECTS
• U.E.9 Traduction en langue maternelle et en langue étrangère : Langue B . 52H – 6 ECTS
• U.E.10 La profession de traducteur . 18H – 3 ECTS
• U.E.11 Le critère « Qualité » en traduction : Relecture,

Vérification, mise en page . 18H – 3 ECTS

• U.E.12 Stage + Mémoire de traduction . 9 ECTS