Specialite Traduction de Produits de Communication Multi-Supports Finalite Professionnelle

Normal021falsefalsefalseES-MXX-NONEX-NONEMicrosoftInternetExplorer4/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Tabla normal";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;mso-style-qformat:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin-top:0cm;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:10.0pt;mso-para-margin-left:0cm;line-height:115%;mso-pagination:widow-orphan;font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language:EN-US;}

* Semestre 1 master - lce anglais (14 ects)
o ue1 méthodologie (4 ects)
+ initiation à la méthodologie de la recherche (4 ects)
o ue2 mémoire
o ue3 formation générale : traduction (4 ects)
+ version (2 ects)
+ thème (2 ects)
o ue4 enseignement de spécialité (1 au choix - 6 ects)
+ branche linguistique (6 ects)
# explication grammaticale (3 ects)
# grammaire (3 ects)
+ branche littérature anglophone (6 ects)
# littérature britannique (3 ects)
# littérature américaine (3 ects)
+ branche civilisation du monde anglophone (6 ects)
# civilisation britannique (3 ects)
# civilisation américaine (3 ects)
* semestre ii (46 ects)
o ue5 mémoire (36 ects)
o ue6 formation générale : traduction (4 ects)
+ version (2 ects)
+ thème (2 ects)
o ue7 enseignement de spécialité (1 au choix - 6 ects)
+ branche linguistique (6 ects)
# grammaire (2 ects)
# phonologie anglaise (2 ects)
# histoire de la langue anglaise (2 ects)
+ branche littérature anglophone (6 ects)
# littérature britannique (2 ects)
# littérature américaine (2 ects)
# littérature commonwealth (2 ects)
+ branche civilisation anglophone (6 ects)
# civilisation britannique (2 ects)
# civilisation américaine (2 ects)
# civilisation de l'empire britannique commonwealth (2 ects)

Master espagnol 1a
programme détaillé 2009-2010

* semestre 1 (14 ects)
o ue1: méthodologie (4 ects)
+ initiation à la méthodologie de la recherche (4 ects)
o ue2 : mémoire
o ue3 : formation généraliste - traduction (4 ects)
+ version (2 ects)
+ thème (2 ects)
o ue4 : enseignement de spécialité i (4 ects)
+ peinture et littérature espagnoles (commentaire) (4 ects)
o ue5 : enseignement de spécialité ii options (2 ects)
+ littérature/civilisation (2 ects)
* semestre 2 (46 ects)
o ue6 : mémoire (36 ects)
+ soutenance (36 ects)
o ue7 : formation générale - traduction (4 ects)
+ version (2 ects)
+ thème (2 ects)
o ue8 : enseignement de spécialité i (4 ects)
+ peinture américaine et littérature espagnole (4 ects)
o ue9 : enseignement de spécialité ii option (2 ects)
+ littérature/civilisation (2 ects)

Master italien 1a
programme détaillé 2009-2010

* semestre 1 (28 ects)
o ue1: méthodologie (4 ects)
+ initiation à la méthodologie de la recherche (4 ects)
o ue2 : mémoire (14 ects)
+ bibliographie/exposé de la problématique/plan détaillé (14 ects)
o ue3 : formation généraliste - traduction (4 ects)
+ thème (2 ects)
+ version (2 ects)
o ue4 : enseignement de spécialité (6 ects)
+ civilisation et littérature (6 ects)
* semestre 2 (32 ects)
o ue5 : mémoire (22 ects)
+ mémoire et soutenance (22 ects)
o ue6 : formation généraliste - traduction (4 ects)
+ thème (2 ects)
+ version (2 ects)
o ue7 : enseignement de spécialité (6 ects)
+ civilisation et / ou littérature iv bis (6 ects)

Master anglais allemand 1a
programme détaillé 2009-2010

* semestre i (34 ects)
o ue 1 anglais (8 ects)
+ interculturalité et contexte scio-économique (5 ects)
+ langue des affaires et du commerce international (3 ects)
o ue 3 mémoire (5 ects)
+ marketing et gestion commerciale (4 ects)
+ elaboration du projet personnel et professionnel (1 ects)
o ue 2 a choix
+ ue 2 allemand (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# version de spécialité (2 ects)
# thème et communication orale (2 ects)
+ u e 2 espagnol (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (3 ects)
# expression orale / traduction orale (1 ects)
# traduction technique (2 ects)
+ u e 2 italien (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# traduction et expression orales (2 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# traduction technique (2 ects)
o ue 4 commerce international (6 ects)
+ techniques du commerce international (3 ects)
+ intégration économique européenne (3 ects)
o ue 5 mentions (6 ects)
+ gestion comptabilité (4 ects)
+ introduction au design industriel anglo-saxon (2 ects)
* semestre ii (26 ects)
o ue 2 a choix
+ ue 2 allemand (9 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# interculturalité et contexte soci-économique (3 ects)
# version de spécialité (2 ects)
# thème / communication orale (2 ects)
+ ue 2 espagnol (9 ects)
# traduction orale (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (3 ects)
# traduction technique (3 ects)
+ ue 2 italien (9 ects)
# traduction et expression orales (2 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# traduction technique (2 ects)
o ue 1 anglais (6 ects)
+ traduction technique (2 ects)
+ expression orale (2 ects)
+ traduction orale (2 ects)
o ue 3 mémoire (6 ects)
+ informatique (1 ects)
+ stage (5 ects)
o ue 4 commerce international (3 ects)
+ droit du commerce international (3 ects)
o ue 5 mentions (2 ects)
+ transport and logistics (2 ects)

Master anglais espagnol 1a
programme détaillé 2009-2010

* semestre i (34 ects)
o ue 1 anglais (8 ects)
+ interculturalité et contexte scio-économique (5 ects)
+ langue des affaires et du commerce international (3 ects)
o ue 3 mémoire (5 ects)
+ marketing et gestion commerciale (4 ects)
+ elaboration du projet personnel et professionnel (1 ects)
o ue 2 a choix
+ ue 2 allemand (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# version de spécialité (2 ects)
# thème et communication orale (2 ects)
+ u e 2 espagnol (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (3 ects)
# expression orale / traduction orale (1 ects)
# traduction technique (2 ects)
+ u e 2 italien (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# traduction et expression orales (2 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# traduction technique (2 ects)
o ue 4 commerce international (6 ects)
+ techniques du commerce international (3 ects)
+ intégration économique européenne (3 ects)
o ue 5 mentions (6 ects)
+ gestion comptabilité (4 ects)
+ introduction au design industriel anglo-saxon (2 ects)
* semestre ii (26 ects)
o ue 2 a choix
+ ue 2 allemand (9 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# interculturalité et contexte soci-économique (3 ects)
# version de spécialité (2 ects)
# thème / communication orale (2 ects)
+ ue 2 espagnol (9 ects)
# traduction orale (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (3 ects)
# traduction technique (3 ects)
+ ue 2 italien (9 ects)
# traduction et expression orales (2 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# traduction technique (2 ects)
o ue 1 anglais (6 ects)
+ traduction technique (2 ects)
+ expression orale (2 ects)
+ traduction orale (2 ects)
o ue 3 mémoire (6 ects)
+ informatique (1 ects)
+ stage (5 ects)
o ue 4 commerce international (3 ects)
+ droit du commerce international (3 ects)
o ue 5 mentions (2 ects)
+ transport and logistics (2 ects)

Master anglais italien 1a
programme détaillé 2009-2010

* semestre i (34 ects)
o ue 1 anglais (8 ects)
+ interculturalité et contexte scio-économique (5 ects)
+ langue des affaires et du commerce international (3 ects)
o ue 3 mémoire (5 ects)
+ marketing et gestion commerciale (4 ects)
+ elaboration du projet personnel et professionnel (1 ects)
o ue 2 a choix
+ ue 2 allemand (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# version de spécialité (2 ects)
# thème et communication orale (2 ects)
+ u e 2 espagnol (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (3 ects)
# expression orale / traduction orale (1 ects)
# traduction technique (2 ects)
+ u e 2 italien (9 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# traduction et expression orales (2 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# traduction technique (2 ects)
o ue 4 commerce international (6 ects)
+ techniques du commerce international (3 ects)
+ intégration économique européenne (3 ects)
o ue 5 mentions (6 ects)
+ gestion comptabilité (4 ects)
+ introduction au design industriel anglo-saxon (2 ects)
* semestre ii (26 ects)
o ue 2 a choix
+ ue 2 allemand (9 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# interculturalité et contexte soci-économique (3 ects)
# version de spécialité (2 ects)
# thème / communication orale (2 ects)
+ ue 2 espagnol (9 ects)
# traduction orale (3 ects)
# langue des affaires et du commerce international (3 ects)
# traduction technique (3 ects)
+ ue 2 italien (9 ects)
# traduction et expression orales (2 ects)
# langue des affaires et du commerce international (2 ects)
# interculturalité et contexte socio-économique (3 ects)
# traduction technique (2 ects)
o ue 1 anglais (6 ects)
+ traduction technique (2 ects)
+ expression orale (2 ects)
+ traduction orale (2 ects)
o ue 3 mémoire (6 ects)
+ informatique (1 ects)
+ stage (5 ects)
o ue 4 commerce international (3 ects)
+ droit du commerce international (3 ects)
o ue 5 mentions (2 ects)
+ transport and logistics (2 ects)

Master traduction de produits de communication (p) 2a
programme détaillé 2009-2010

* semestre i (30 ects)
o ue 1 langues étrangères 1 et 2 (12 ects)
+ ue1-1 anglais (6 ects)
# thème écrit de spécialité (2 ects)
# version écrite de spécialité (2 ects)
# traduction de conference (1 ects)
# expression orale (1 ects)
o ue2 théorie et pratique de la traduction spécialisée (4 ects)
+ théorie et méthodologie de la traduction spécialisée (2 ects)
+ traduction spécialisée et interculturalité (2 ects)
o ue3 lexicologie et terminologie (4 ects)
+ terminologie et traductologie (anglais-français) (2 ects)
+ maîtrise de la communication écrite et orale (2 ects)
o ue4 maîtrise des outils de communication multisupports (10 ects)
+ maîtrise des outils de documentation et de tao (3 ects)
+ maîtrise outils prod. Écrite : pao, page web, multimédia (5 ects)
+ maitrise des outils info.approfondissement des connaissances (2 ects)
* semestre ii (30 ects)
o ue5 stage en entreprise (18 ects)
o ue6 mémoire (12 ects)