Préparation à l'agrégation interne d'allemand

les enseignements se déroulent à l'upec à la fois pour la partie universitaire et la partie didactique.
les cours ont lieu à l’upec de septembre à avril.
les enseignements préparent :
- pour l’écrit :

• - à la traduction, thème et version, et à l’analyse des soulignements dans chacun des textes, pour expliquer les choix de traduction, par des cours spécifiques de traduction
• - à la dissertation en allemand portant sur un sujet ayant trait à l’une des œuvres au programme, par des cours portant sur chacune des œuvres au programme et une approche méthodologique de l’exercice de la dissertation

- pour l’oral :

• - à l’exposé de la préparation d’un cours (partie professionnelle)
• - à l’explication en langue étrangère d'un texte extrait du programme, assortie d'un court thème oral improvisé et pouvant comporter l'explication de faits de langue (partie universitaire)