Master Interprétation en Langue des Signes Française/Français

Université Paris 8 - Direction Formation

Master

À Saint Denis

7 000 € TTC

Appeler le centre

0 820 20 51 00

Avez-vous besoin d'un coach de formation?

Il vous aidera à comparer différents cours et à trouver la solution la plus abordable.

Les meilleurs cours en Lettres

Afficher tout

Afficher tout

Description

  • Typologie

    Master 2

  • Lieu

    Saint denis

  • Heures de classe

    900h

  • Durée

    1 An

  • Stages en entreprise

    Oui

Master pro 2 interprétariat LSF

Le master 2 pro que vous propose l’Université Paris 8 vous permettra de devenir interprète en langue des signes française. Vous acquerrez de solides compétences qui vous permettront par la suite de travailler comme interprète lors de réunions, conférences ou pour produire des traductions. Ces compétences vous offriront de nombreuses opportunités professionnelles.

Précisions importantes

Modalité Formation initiale, Formation en alternance, Formation continue, VAE

CIF: Formation éligible au CIF (Congé individuel de Formation)

DIF: Formation éligible au DIF (Droit individiuel à la Formation)

Pôle Emploi: Formation éligible au financement Pôle Emploi

Les sites et dates disponibles

Lieu

Date de début

Saint Denis ((93) Seine-Saint-Denis)
Voir plan
2, Rue de la Liberté, 93526

Date de début

Consulter

À propos de cette formation

Cette formation d’un an abordera dans un premier temps les techniques d’interprétation de conférences ou de liaisons. Vous maîtriserez les techniques d’expression vocale et corporelle ainsi que d’interprétation en cinéma, théâtre et poésie. Ensuite, vous maîtriserez les outils et méthodes spécialisés de traduction et de lexique. Pendant la formation, vous devrez réaliser un stage professionnel.

Les formateurs sont tous des professionnels de l’interprétariat. Ils connaissent parfaitement les problématiques de terrain. La pédagogie de la formation se base sur une alternance entre cours théoriques et exercices pratiques. Cette approche vous permettra de bien maîtriser les notions théoriques.

Ce master 2 s’adresse aux étudiants ayant obtenu au préalable une licence en sciences du langage, LLCE ou autre formation qui comporte 50% d’enseignement de linguistique.

Questions / Réponses

Ajoutez votre question

Nos conseillers et autres utilisateurs pourront vous répondre

À qui souhaitez-vous addresser votre question?

Saisissez vos coordonnées pour recevoir une réponse

Nous ne publierons que votre nom et votre question

Les Avis

Les matières

  • Langue des signes française
  • Interprétariat
  • Techniques d’interprétation de conférences
  • Sciences du langage
  • Expression vocale
  • Expression corporelle
  • Traduction
  • Interprétation de liaison
  • Utilisation de logiciels de traduction
  • Traduction en langue des signes française

Professeurs

xxx xxxx

xxx xxxx

xxxx

Le programme

M2 : 486 h (60 ects)

1er semestre 336 h (30 ects)

UE 1 techniques d’interprétation (13 ects)

  • interprétation de conférence
  • interprétation de liaison

UE 2 productions langagières : études et création (8 ects)

  • expression vocale et corporelle
  • analyse filmique de corpus d’interprétation
  • théâtre et poésie en lsf

UE 3 méthodologie et outils spécialisés (5 ects)

  • outils et logiciel pour la traduction
  • lexique spécialisé
  • environnement professionnel

UE 4 préparation de stage / projet de professionalisation (4 ects)

  • recherche et préparation de stage
  • encadrement de recherches et séminaires


2e semestre 150 h (30 ects)

UE 1 stage (12 semaines : suivi, suivi de rapport, tutorat, rapport de stage) et mémoire de recherche

  • rapport de stage (10 ects)
  • projet de recherche (20 ects)


validation des enseignements :

  • ensemble des modalités de contrôle en vigueur dans les universités de tutelle (paris 8, rouen).

Catégories liées

Appeler le centre

0 820 20 51 00

Avez-vous besoin d'un coach de formation?

Il vous aidera à comparer différents cours et à trouver la solution la plus abordable.

Master Interprétation en Langue des Signes Française/Français

7 000 € TTC

Les meilleurs cours en Lettres

Afficher tout

Afficher tout