Licence

À Montpellier Cedex 5

Prix sur demande

Appeler le centre

Avez-vous besoin d'un coach de formation?

Il vous aidera à comparer différents cours et à trouver la solution la plus abordable.

Description

  • Typologie

    Licence

  • Lieu

    Montpellier cedex 5

  • Durée

    1 An

Les sites et dates disponibles

Lieu

Date de début

Montpellier Cedex 5 ((34) Hérault)
Voir plan
Secrétariat Lea Bureau G 207 Route de Mende, 34199

Date de début

Consulter

Questions / Réponses

Ajoutez votre question

Nos conseillers et autres utilisateurs pourront vous répondre

À qui souhaitez-vous addresser votre question?

Saisissez vos coordonnées pour recevoir une réponse

Nous ne publierons que votre nom et votre question

Les Avis

Le programme

1) Thème (1h30) : Mme Hillesheim
Objectifs et Contenus : traduction d’extraits de textes relevant du domaine de la vie
quotidienne, de l’économie, du tourisme…acquisition du vocabulaire de base dans les domaines
abordés ; analyses formelles et syntaxiques des textes et révision des grandes lignes de la
grammaire allemande.
Ouvrage nécessaire : Les documents seront fournis en début de cours par les enseignants au
début des cours
Contrôle des connaissances : devoirs sur table.
Compétences à acquérir : traduction de textes issus de la presse et appropriation de tous les
champs sémantiques.

2) Version (1h30) : Mme Merchiers
Contenu de la formation : Traduction de textes anciens en liaison avec le programme de civilisation et
de textes actuels proches des domaines économiques étudiés en TD de thème. Poursuite dans
l’acquisition des mécanismes propres au passage d’une langue à l’autre.

Les étudiants doivent disposer d’un dictionnaire bilingue aussi complet que possible, par exemple le
Harrap’s Universal, Dictionnaire allemand-français, français-allemand.
Ouvrages utiles :
Monique Wilmet, Thérèse Robin, Fort en version (2ème
éd.), Bréal, Paris 2001.
Raymond-Fred Niemann, Les mots allemands, deutsch-französicher Wortschatz nach Sachgruppen,
Hachette Supérieur, Paris 1997.
Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann (dernière édition).
Contrôle des connaissances : devoirs sur table, devoirs à la maison.
Compétences à acquérir : traduction de textes issus de la presse et appropriation de tous les
champs sémantiques.

1) Civilisation (1h30) : Mme Blin
L'Unité allemande : l’Allemagne de 1815 à 1871 : évolution économique, politique, sociale
et culturelle.
Histoire de la montée progressive de l’Allemagne vers l’Unité, 1815 – 1871.
Etude d’un point de vue historique mais surtout institutionnel, évolution économique, politique,
culturelle. Commentaire historique de textes et dissertation.
Ouvrages utiles : Un fascicule sera à acheter en début d'année.
Contrôle des connaissances : travaux écrits en cours et à la maison, devoirs sur table, exposés.

2 ) Civilisation /Tandem (1h30) : Mme Jeanblanc / Mme Hillesheim
Approfondissement et renforcement des thèmes traités dans le cours de civilisation.
Ouvrage nécessaire : Les documents seront fournis en début de cours par les enseignants au
début des cours
Contrôle des connaissances : un exposé oral et un examen final oral. Le calendrier des
examens de la session de décembre 2009 sera établi par le Secrétariat LEA.
L2 S4 / UE : U4AALY1

Enseignant coordinateur : Mme Pfister
Enseignants : Mmes Blin et Hillesheim
Durée hebdomadaire : 3 heures; Coefficient : 1; ECTS : 5
Programme et organisation des cours :
1 ) Thème (1h30) : Mme Hillesheim

2 ) Version (1h30) : Mme Blin
Objectifs et Contenus : traduction d’extraits de textes relevant du domaine de l’entreprise, du
marketing, de la distribution, de la bourse, des assurances…
acquisition du vocabulaire de base dans les domaines abordés ; approche linguistique et
systématique de certains problèmes de traduction.
Ouvrages nécessaires :
- Les documents seront fournis en début de cours par les enseignants
- Raymond-Fred Niemann, Les mots allemands. Deutsch-französischer Wortschatz nach
Sachgruppen, Hachette, Paris 1997.
Contrôle des connaissances : travaux écrits en cours et à la maison, devoirs sur table
Le calendrier des examens de la session de décembre 2009 sera établi par le Secrétariat LEA.
Compétences à acquérir : traduction de textes issus de la presse

1 ) Civilisation (1h30) : M Susini :
Démocratie et dictature : l’ Allemagne de 1871 à 1945

2) Civilisation appliquée au cours (1h30) : Mme Hochstöger

Contenu du cours : L’Unité allemande étant réalisée, le cours montre dans quelles conditions
l’Allemagne se développe à l’intérieur et cherche à s’imposer à l’extérieur dans le concert des
Nations.
(Civilisation appliquée) Nous approfondirons les connaissances acquises dans le cours de
civilisation (1871-1945) afin que le vocabulaire spécifique, se rattachant à cette période, puisse
être utilisé sans difficulté par l’étudiant.
Il s’agit, dans un premier temps, de mettre en pratique des stratégies de compréhension auditive
à l’aide de documents vidéo, et d’acquérir, dans un second temps, les moyens linguistiques
servant à intervenir dans une discussion (savoir argumenter, critiquer, défendre son point de vue
personnel par rapport à l’évolution socio-politique de l’époque traitée).
Compétences à acquérir : connaissance de l’histoire allemande, du système politique,
économique, culturel et social des années 1871-1945, analyse de documents écrits,
iconographiques, audio-visuels sur les sujets de civilisation traités en cours, compréhension
écrite et orale. Travail de recherche personnel.

Ouvrage nécessaire :
1848 – 1949. Ein Jahrhundert deutsche Geschichte. Meilensteine der deutschen Geschichte vom
Beginn der National-Bewegung bis zur Gründung von Bundesrepublik und DDR, CD-Rom,
Bundeszentrale für politische Bildung
Contrôle des connaissances : civilisation, devoirs sur table, questions de cours, commentaire
dirigé de civilisation en cours ou à la maison.
Le calendrier des examens de la session de décembre 2009 sera établi par le Secrétariat LEA.



STAGE


− Stage en entreprise pendant les vacances d’été à l’issu de la fin de la deuxième année par
anticipation au stage obligatoire en Licence 3ème
année (Durée du stage : 1 mois).

− Responsable : M. Wellnitz

- Maîtres de stage : Mmes Jeanblanc, Pfister, Stange-Fayos, MM. Bourstin, Susini, Wellnitz

Appeler le centre

Avez-vous besoin d'un coach de formation?

Il vous aidera à comparer différents cours et à trouver la solution la plus abordable.

Licence LEA Allemand 2e année

Prix sur demande